Sábado por la mañana

El sábado por la mañana y cuando salgo con Gracie, la aldea se está despertando. Dos puertas más abajo, Tatiana está visitando a su madre y puedo escuchar los gorgoteos de su bebé a través de la ventana abierta. Otro vecino está listo para la limpieza de un día: es el día del cambio y…

Flamin’ Christmas…

The lights have been switched off one last time and Christmas is over for another year…

Flamin ‘Navidad …

Las luces se han apagado por última vez y la Navidad ha terminado un año más…

Before The Bulls

On the Saturday before Resurrection Sunday, the village streets are turned over to the children who ‘run’ with a simple wooden bull mounted on pram wheels…